Dom
News
Tłumaczenie
Projekt
Forum
Pomoc
Członkowie
Zaloguj
Rejestracja
. .
•Profil
ninfadeisalici
•Wszystkie tłumaczenia
▪▪Prośby o tłumaczenia
•
Ulubione tłumaczenia
•Lista projektów
•Skrzynka odbiorcza
▪Darmowa wymiana jÄ™zyka
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
▪▪Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Wszystkie tłumaczenia
Szukaj
Prośby o tłumaczenia - ninfadeisalici
Szukaj
Język źródłowy
Język docelowy
Wyniki 1 - 20 spośród około 20
1
51
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
bugün haritaya baktım ve seni görünce yüreğimi...
bugün haritaya baktım ve seni görünce yüreğimi burktun türkiye
Ukończone tłumaczenia
Oggi ho guardato la cartina e quando ...
29
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
tanıdığım en iyi italyandır kendisi
tanıdığım en iyi italyandır kendisi
Ukończone tłumaczenia
lui é il miglior italiano che abbia mai conosciuto.......
32
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
her derdinize çare baytarınız, burda !
her derdinize çare baytarınız, burda !
Ukończone tłumaczenia
The vet who is the nostrum is here!
16
Język źródłowy
italyanları severim
italyanları severim
<edit> "sewerim" with "severim"</edit> (03/31/francky)
Ukończone tłumaczenia
I like Italians.
51
Język źródłowy
Quando sei stato a cuneo? Non lo sapevo che fossi...
Quando sei stato a cuneo? Non lo sapevo che fossi stato a Cuneo!
Ukończone tłumaczenia
Cuneo
41
Język źródłowy
E tu sei il miglior turco che abbia mai...
E tu sei il miglior turco che abbia mai conosciuto!
Ukończone tłumaczenia
Ve sen şimdiye kadar tanıdığım en iyi Türk'sün!
34
Język źródłowy
yalnızım burda!!! bir den , bir de Italia
yalnızım burda!!! bir den , bir de Italia
Spero vivamente che non si tratti di parolacce. Purtroppo non posso saperlo!
Ukończone tłumaczenia
Sono da sola qui!!! Solo me stessA e Italia
18
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
قناة الأقصى الÙضائية
قناة الأقصى الÙضائية
è una frase a titolo di un blog
Ukończone tłumaczenia
canale satellitare Al-Aqsa
32
Język źródłowy
A., tu sei l'unico amore della mia vita.
A., tu sei l'unico amore della mia vita.
Il testo è rivolto ad A., quindi va volto al maschile.
<edit by="goncin" date="2008-05-28">
Name abbreviated.
</edit>
Ukończone tłumaczenia
×., ×תה ×הבת ×—×™×™ היחידה
97
Język źródłowy
Salve, vorrei sapere se fosse possibile quanto...
Salve, vorrei sapere se fosse possibile quanto costa spedire l'oggetto che vende in Italia. Grazie mille. Cordiali saluti.
Dovrei sapere il costo dellle spese di spedizione di un oggetto comprato su e bay e speditomi dagli Stai Uniti.
Ukończone tłumaczenia
Hello, I'd like to know
1